We drive for an hour or more in a beatup minivan, inching past multicolored buses, Mayan women carrying loaded baskets, children and skinny dogs. Painted signs assault us—ads for Coke, cell phones, Burge...