Ads for erectile dysfunction drugs, beer and not-for-children films abound on pro football and baseball telecasts, upsetting parents and politicians worried about harm to young viewers – though a new wave of complaints doesn’t seem to be swaying the leagues, networks or advertisers.